1
00:00:18,602 --> 00:00:21,139
ERZÄHLER". Oberster Kanzler in Gefahr!
2
00:00:21,230 --> 00:00:23,597
Nachdem er die Strapazen von „The Box“ überstanden hatte
3
00:00:23,649 --> 00:00:27,734
Obi-Wan Kenobi arbeitet verdeckt
als Attentäter Rako Hardeen,
4
00:00:27,778 --> 00:00:31,271
wird eingeladen, sich Count Dookus Verschwörung anzuschließen
gegen Kanzler Palpatine.
5
00:00:31,782 --> 00:00:34,149
Mit einem Team arbeiten
von tödlichen Kopfgeldjägern
6
00:00:34,243 --> 00:00:36,860
Obi-Wan reist zum Planeten Naboo
7
00:00:36,954 --> 00:00:39,787
wo die Kanzlerin
wird das Festival des Lichts leiten.
8
00:00:39,873 --> 00:00:44,242
Jetzt als Jedi-Rat und Graf Dooku
finalisieren ihre jeweiligen Pläne
9
00:00:44,294 --> 00:00:47,286
Eine tödliche Konfrontation scheint unvermeidlich.
10
00:00:47,798 --> 00:00:49,709
Wie Sie sehen können,
Wir haben den Weg der Kanzlerin kartiert
11
00:00:49,800 --> 00:00:51,461
zur und von der Festivalbühne.
12
00:00:51,552 --> 00:00:54,795
Wir wissen jederzeit, wo er sein wird
von der Zeit an, als wir auf Naboo landeten.
13
00:00:54,846 --> 00:00:56,928
Welche Sicherheitsmaßnahmen sind vorhanden?
14
00:00:58,600 --> 00:01:00,341
Die königliche Garde von Naboo
wird bewaffnete Wachen haben
15
00:01:00,435 --> 00:01:02,142
an allen Eingängen zum Schloss.
16
00:01:02,187 --> 00:01:04,599
Und die Bühne selbst
wird durch einen Strahlenschutz abgeschirmt
17
00:01:04,648 --> 00:01:06,138
für die Dauer der Veranstaltung.
18
00:01:06,191 --> 00:01:08,148
Ich sehe hier keinen Grund zur Sorge.
19
00:01:08,193 --> 00:01:11,151
Mit Selbstzufriedenheit geht Verletzlichkeit einher.
20
00:01:11,238 --> 00:01:12,228
Ja.
21
00:01:12,489 --> 00:01:15,481
Was mich beunruhigt, ist das, was wir nicht sehen.
22
00:01:15,826 --> 00:01:19,569
Es hat lange gedauert, seinen Angriff zu planen,
Graf Dooku hat.
23
00:01:20,163 --> 00:01:21,198
Ja.
24
00:01:21,290 --> 00:01:23,327
Wir dachten, wir wären im Vorteil
mit Obi-Wan im Inneren,
25
00:01:24,167 --> 00:01:26,625
aber wir haben keine Mitteilung von ihm erhalten
in Tagen.
26
00:01:26,670 --> 00:01:30,504
Obi-Wan wird seinen Teil dazu beitragen.
Stellen wir sicher, dass wir das Unsere tun.
27
00:01:48,525 --> 00:01:50,562
--Whoa!
28
00:02:06,710 --> 00:02:07,825
Psst!
29
00:02:23,268 --> 00:02:24,929
Na ja, hallo.
30
00:02:32,653 --> 00:02:33,734
Alles klar!
31
00:02:44,331 --> 00:02:48,040
Das ist es, meine Freunde.
Der Tag der Abrechnung für die Republik.
32
00:02:48,502 --> 00:02:51,039
Ich habe es aus einer sehr zuverlässigen Quelle
33
00:02:51,088 --> 00:02:54,297
dass alles passieren wird
genau so, wie wir es geplant hatten.
34
00:02:54,383 --> 00:02:56,875
Führen Sie Ihre Rollen aus
wie Sie angewiesen wurden,
35
00:02:56,927 --> 00:02:59,794
und Sie alle werden in der Geschichte verewigt.
36
00:02:59,888 --> 00:03:02,471
Ganz zu schweigen davon,
mit genügend Credits belohnt
37
00:03:02,557 --> 00:03:05,140
dass Sie nie wieder arbeiten müssen.
38
00:03:05,310 --> 00:03:08,223
Von hier aus überlasse ich es Cad Bane.
39
00:03:09,439 --> 00:03:11,771
Hören Sie zu, ich sage es nur einmal.
40
00:03:12,359 --> 00:03:15,021
Jedes Gerät teilt Ihnen Ihre Position mit
41
00:03:15,112 --> 00:03:18,275
und wesentliche Details
über deinen Teil der Handlung.
42
00:03:18,824 --> 00:03:20,815
Wirst du es uns nicht sagen?
Wie passen alle Teile zusammen?
43
00:03:21,493 --> 00:03:24,702
Derrown hier wird den Schild durchbrechen.
44
00:03:24,788 --> 00:03:27,450
Moralo Eval ist der Fluchtfahrer.
45
00:03:27,541 --> 00:03:31,079
Zwei von Ihnen werden als Wächter fungieren
Schutz des Kanzlers.
46
00:03:31,461 --> 00:03:34,078
Und du, Hardeen,
47
00:03:36,383 --> 00:03:37,839
sind ein Scharfschütze.
48
00:03:39,761 --> 00:03:41,593
Das ist alles, was Sie wissen müssen.
49
00:03:42,013 --> 00:03:43,469
Sobald wir den Kanzler haben,
50
00:03:43,515 --> 00:03:46,678
Die Geräte werden dich führen
zum Treffpunkt.
51
00:03:46,768 --> 00:03:48,634
Noch Fragen?
52
00:03:48,687 --> 00:03:51,395
Nun zu unseren Verkleidungen. Alle treten zurück.
53
00:03:53,525 --> 00:03:55,061
Dadurch gelangen wir in den inneren Kreis.
54
00:03:55,610 --> 00:03:59,820
Betreten Sie das Schattenhologramm
und Sie erhalten Ihre neue Identität.
55
00:04:08,832 --> 00:04:09,913
Wenn du hier weggehst, wirst du es haben
56
00:04:10,000 --> 00:04:12,833
keine Kommunikation
mit dem Rest des Teams.
57
00:04:13,462 --> 00:04:15,874
Also gut, begeben Sie sich auf Ihre Positionen.
58
00:04:17,549 --> 00:04:21,838
Gut verarbeitet.
Ich hätte dir schon vor langer Zeit die Verantwortung übertragen sollen.
59
00:04:21,887 --> 00:04:23,377
Ein Ratschlag jedoch:
60
00:04:24,181 --> 00:04:26,297
Behalte Hardeen im Auge.
61
00:04:26,808 --> 00:04:30,426
Da ist etwas an ihm, dem ich nicht traue.
62
00:04:30,520 --> 00:04:33,603
Mach dir keine Sorge.
Ich behalte sie alle im Auge.
63
00:05:10,018 --> 00:05:11,804
Grüße, Eure Majestät.
64
00:05:12,187 --> 00:05:14,053
Willkommen zu Hause, Kanzler.
65
00:05:14,147 --> 00:05:16,605
Ich bin den Jedi dankbar
dass ich Sie sicher hierher gebracht habe.
66
00:05:17,108 --> 00:05:19,975
Ja, Senator, es ist schön, zurück zu sein,
67
00:05:20,070 --> 00:05:25,110
obwohl ich denke, das Maß an Sicherheit
Das, was mich begleitet hat, ist übertrieben.
68
00:05:25,200 --> 00:05:27,532
Bei allem Respekt, Herr Bundeskanzler,
69
00:05:27,577 --> 00:05:32,538
wenn es um Ihre Sicherheit geht
So etwas wie Overkill gibt es nicht.
70
00:05:32,749 --> 00:05:35,207
Also bestehen Sie weiterhin darauf, Meister Jedi.
71
00:05:35,252 --> 00:05:37,243
Aber ich habe es satt, darüber zu diskutieren.
72
00:05:39,381 --> 00:05:42,669
Anakin, Ahsoka, willkommen zum Festival.
73
00:05:43,134 --> 00:05:47,048
Ich habe das Festival des Lichts noch nie gesehen.
Klingt nach einem großen Ereignis.
74
00:05:47,097 --> 00:05:49,088
Sie erwarten eine große Menschenmenge,
75
00:05:49,182 --> 00:05:52,675
was bedeutet, dass es für Dooku schwierig sein wird
während der Zeremonie anzugreifen.
76
00:05:52,769 --> 00:05:55,386
Das verlässt den Palast
als beste Gelegenheit für einen Hinterhalt.
77
00:05:55,814 --> 00:05:58,181
Sind Sie sicher, dass ein Angriff unmittelbar bevorsteht?
78
00:05:58,275 --> 00:05:59,731
Ich fürchte schon,
79
00:05:59,776 --> 00:06:02,143
Deshalb mache ich Ahsoka
Ihr persönlicher Leibwächter.
80
00:06:02,654 --> 00:06:04,941
Zu Ihren Diensten, Mylady.
81
00:06:05,031 --> 00:06:07,068
Wenn es Ärger gibt,
Ahsoka wird dich kriegen, die Königin,
82
00:06:07,117 --> 00:06:08,949
und den Rest Ihres Personals in Sicherheit bringen.
83
00:06:09,035 --> 00:06:10,196
Was ist mit dir?
84
00:06:10,287 --> 00:06:12,779
Hoffentlich bin ich da, wo ich immer bin.
85
00:06:12,831 --> 00:06:15,493
-Er meint, den Tag zu retten.
-Natürlich tut er das.
86
00:06:45,989 --> 00:06:48,606
- Stellen Sie sicher, dass Sie zwei Wachen postieren.
87
00:06:48,658 --> 00:06:50,114
Verzeihung.
88
00:06:51,620 --> 00:06:56,706
-Obi-Wan, Gott sei Dank bist du am Leben.
-Ja, ich habe bessere Tage gesehen.
89
00:06:56,791 --> 00:06:57,906
Ich bin hier, in Theed.
90
00:06:59,669 --> 00:07:02,457
- Dookus Plan läuft also immer noch?
- Ja.
91
00:07:02,505 --> 00:07:04,997
Wie planen sie?
den Kanzler angreifen?
92
00:07:05,091 --> 00:07:07,799
Drei der Kopfgeldjäger
sind als Senatswächter verkleidet.
93
00:07:07,844 --> 00:07:09,175
Eval ist die Fluchtfahrerin
94
00:07:09,220 --> 00:07:11,837
und sie haben einen Parvvan
das den Strahlenschutz passieren kann.
95
00:07:11,932 --> 00:07:13,218
Ich habe ein Scharfschützengewehr.
96
00:07:13,308 --> 00:07:16,175
Mach dir keine Sorge. Es ist voller Betäubungsstöße.
97
00:07:16,227 --> 00:07:19,515
Ich soll den Kanzler bewegungsunfähig machen,
töte ihn nicht.
98
00:07:19,606 --> 00:07:20,596
Wo bist du?
99
00:07:20,690 --> 00:07:23,307
In einem Turm mit Blick auf den Platz.
100
00:07:23,360 --> 00:07:25,567
Also der Angriff
findet draußen statt.
101
00:07:25,654 --> 00:07:28,112
Ja. Von hier aus,
Ich kann dein Auge am Himmel sein.
102
00:07:28,698 --> 00:07:30,939
Ich werde es dir sagen können
alles, was vor sich geht.
103
00:07:32,410 --> 00:07:34,321
Sie werden versuchen, in den Sicherheitsbereich einzudringen.
104
00:07:34,371 --> 00:07:37,033
Stellen Sie sicher, dass Sie jemanden haben
Überprüfen Sie noch einmal die Identität der Wachen.
105
00:07:37,123 --> 00:07:39,034
Das wird einige Zeit dauern.
106
00:07:39,084 --> 00:07:41,997
Du musst dein Bestes geben, mein Freund.
107
00:08:11,241 --> 00:08:12,231
Die Bühne ist bereitet.
108
00:08:12,575 --> 00:08:13,815
Aktivieren Sie den Strahlenschutz.
109
00:08:14,494 --> 00:08:16,155
Kopieren Sie das, General Skywalker.
110
00:08:30,218 --> 00:08:33,461
Es ist eine Ehre, hier zu sein
für diesen bedeutsamen Anlass.
111
00:08:33,638 --> 00:08:37,848
Der Stolz, den ich für diesen Planeten empfinde
lässt sich nicht in Worte fassen.
112
00:08:38,393 --> 00:08:43,138
Vor 847 Jahren trat Naboo der Republik bei.
113
00:08:44,190 --> 00:08:47,148
und heute Abend feiern wir diese Vereinigung!
114
00:09:01,082 --> 00:09:03,164
Was ist
Ihre Identifikationsnummer?
115
00:09:03,293 --> 00:09:05,284
SG-1984.
116
00:09:05,712 --> 00:09:08,625
Alles klar, geh weiter,
aber bleib scharf.
117
00:09:10,050 --> 00:09:14,419
Nehmen Sie sich einen Moment Zeit
und schauen Sie sich in Ihrer herrlichen Stadt um.
118
00:09:14,471 --> 00:09:18,556
Es ist noch nicht lange her
Das waren alles Plasmaminen.
119
00:09:18,641 --> 00:09:21,975
Naboo hat tatsächlich einen langen Weg zurückgelegt.
120
00:09:22,062 --> 00:09:25,646
Aber wie wir darstellen
ein mutiger Kurs für die Zukunft,
121
00:09:25,690 --> 00:09:29,103
Lasst uns unsere Vergangenheit nie vergessen!
122
00:09:41,247 --> 00:09:43,454
Mace, soweit so gut.
123
00:09:46,252 --> 00:09:47,242
Verstanden!
124
00:09:47,629 --> 00:09:50,166
Ostseite! Der Wachmann auf der Treppe.
125
00:09:50,256 --> 00:09:52,588
Skywalker! Der Schildgenerator!
126
00:10:03,186 --> 00:10:04,722
Alles klar, ihr zwei,
127
00:10:04,813 --> 00:10:07,350
Bringen Sie den Kanzler zu diesem Raser
und hol ihn hier raus.
128
00:10:09,025 --> 00:10:10,857
Hier entlang, Eure Majestät. Beeil dich!
129
00:10:32,882 --> 00:10:34,372
Explosion! Es ist nur für einen Schuss gut.
130
00:10:37,011 --> 00:10:40,220
Mace, Anakin ist am Boden
und ich sehe Bane nirgendwo.
131
00:10:41,057 --> 00:10:42,138
Ich werde ihn finden.
132
00:10:43,768 --> 00:10:45,179
Machen wir den Wechsel.
133
00:11:02,871 --> 00:11:05,238
Sie kommen mit mir, Kanzler.
134
00:11:09,544 --> 00:11:12,081
Diese Tentakel
haben es in sich.
135
00:11:12,172 --> 00:11:13,162
Aufleuchten.
136
00:11:14,883 --> 00:11:18,046
Der Kanzler! Der Wachmann begleitet sie
ist ein Kopfgeldjäger!
137
00:11:29,397 --> 00:11:30,762
Kanzler, geht es Ihnen gut?
138
00:11:37,822 --> 00:11:39,312
Wo ist die Kanzlerin?
139
00:11:41,367 --> 00:11:42,778
Bewegen Sie es, bewegen Sie es!
140
00:11:50,335 --> 00:11:52,372
Bis dann, Jedi!
141
00:12:01,262 --> 00:12:02,502
Ich gehe auf die Kanzlerin los.
142
00:12:02,597 --> 00:12:03,962
Kopieren Sie das, Obi-Wan.
143
00:12:04,015 --> 00:12:06,973
Ich schicke dir die Koordinaten
und halte Bane dort, solange ich kann.
144
00:12:14,484 --> 00:12:18,694
Dies ist der Treffpunkt.
Dooku sagte, er würde uns hier treffen.
145
00:12:21,324 --> 00:12:26,490
Was habe ich dir gesagt, Bane?
Mein Plan funktionierte perfekt.
146
00:12:27,789 --> 00:12:29,746
Es war nicht dein Plan.
147
00:12:29,832 --> 00:12:32,824
Es war meine Umsetzung deines Plans.
148
00:12:33,002 --> 00:12:34,163
Komm, steh auf.
149
00:12:34,254 --> 00:12:38,043
Wie kannst du es wagen, Moreno Eva zu respektieren?!
150
00:12:38,132 --> 00:12:40,499
Pfeife runter. Wo ist Dooku?
151
00:12:40,593 --> 00:12:42,675
- Ich dachte, du hättest gesagt, er würde uns hier treffen?
152
00:12:42,762 --> 00:12:44,423
Das war der Plan.
153
00:12:48,851 --> 00:12:51,343
Hardeen, das solltest du nicht
noch hier zu sein.
154
00:12:51,396 --> 00:12:54,855
Ich möchte nicht hintergangen werden
und wieder zurückgelassen.
155
00:12:55,316 --> 00:12:59,184
Ich glaube, wir sind alle hintergangen worden.
Dooku ist nicht erschienen.
156
00:12:59,237 --> 00:13:02,025
Wie meinst du das?
Was machen wir jetzt mit der Kanzlerin?
157
00:13:02,615 --> 00:13:05,198
Wir werden ihn selbst freikaufen.
158
00:13:05,285 --> 00:13:08,573
Wenn Dooku uns nicht bezahlt, wird es jemand anderes tun.
159
00:13:09,038 --> 00:13:11,746
Ich habe Angst, dass die Kanzlerin mit mir kommt.
160
00:13:49,245 --> 00:13:52,704
Bitte! Töte Moralo Eval nicht!
161
00:13:53,124 --> 00:13:55,161
Nehmen Sie ihn und Bane in Gewahrsam.
162
00:13:55,251 --> 00:13:58,585
Und stellen Sie sicher, dass die Kanzlerin
wird sicher in den Palast zurückgebracht.
163
00:13:59,964 --> 00:14:02,626
Du hast gute Arbeit geleistet, Obi-Wan.
164
00:14:03,718 --> 00:14:07,837
Kenobi! Ich hätte es wissen müssen.
165
00:14:07,930 --> 00:14:11,719
Irgendetwas an dir hat nicht gerochen
Von Anfang an.
166
00:14:11,768 --> 00:14:16,183
Ja, nun ja, ich verbringe so viel Zeit mit dir
war auch keine Belohnung.
167
00:14:16,356 --> 00:14:21,271
Belohnen! Ich werde dir eine Belohnung geben,
Wenn ich dich mit Laserbolzen vollstopfe!
168
00:14:22,779 --> 00:14:24,690
So ein angenehmer Kerl.
169
00:14:24,781 --> 00:14:26,567
Ich hoffe, das hat sich alles gelohnt.
170
00:14:26,616 --> 00:14:29,904
Wir haben die Kanzlerin gerettet.
Das ist das Wichtigste.
171
00:14:43,466 --> 00:14:47,505
Wieder einmal haben Sie alle ausgezeichnet
sich in den Augen der Republik.
172
00:14:47,595 --> 00:14:49,927
Die Menschen von Naboo stehen in Ihrer Schuld.
173
00:14:50,348 --> 00:14:52,305
Das gehört alles zum Job, Mylady.
174
00:14:57,814 --> 00:14:59,805
Ich bin nicht sicher, ob ich Ihren Befehlen zustimme
175
00:14:59,899 --> 00:15:02,857
um die restlichen Sicherheitsdetails zu senden
zurück nach Coruscant.
176
00:15:02,944 --> 00:15:08,314
Nachdem die Bedrohung nun vorüber ist,
Ich denke, Anakin ist die Sicherheit, die ich brauche.
177
00:15:09,700 --> 00:15:11,407
- Du siehst schrecklich aus.
178
00:15:12,453 --> 00:15:14,535
Ein Krimineller zu sein ist keine leichte Aufgabe.
179
00:15:14,622 --> 00:15:17,114
Wenn ich gewusst hätte, was los ist,
Ich hätte dir helfen können.
180
00:15:17,166 --> 00:15:19,453
Schade, dass der Rat mir nicht vertraut hat.
181
00:15:20,545 --> 00:15:23,708
Anakin, es war meine Entscheidung
um die Wahrheit vor dir zu verbergen.
182
00:15:24,424 --> 00:15:28,213
Ich wusste, wenn du überzeugt wärst, dass ich tot bin,
Dooku würde es auch glauben.
183
00:15:28,719 --> 00:15:30,209
Ihre Entscheidung?
184
00:15:30,304 --> 00:15:32,591
Schau, ich weiß
Ich habe einige fragwürdige Dinge getan,
185
00:15:32,682 --> 00:15:35,014
aber ich habe getan, was ich tun musste.
186
00:15:35,059 --> 00:15:36,845
Ich hoffe, Sie können das verstehen.
187
00:15:36,894 --> 00:15:38,350
Du hast mich angelogen!
188
00:15:38,438 --> 00:15:41,180
Wie viele andere Lügen
Hat mir der Rat Bescheid gesagt?
189
00:15:42,275 --> 00:15:45,518
Und woher weißt du das?
dass du überhaupt die ganze Wahrheit hast?
190
00:15:57,790 --> 00:15:59,997
Wir sollten dich holen
in die Transformationskammer.
191
00:16:00,042 --> 00:16:03,626
Alle sind ein bisschen müde
in dein hässliches Gesicht zu schauen.
192
00:16:03,713 --> 00:16:06,171
Dies ist das Gesicht, das die Republik gerettet hat.
193
00:16:06,215 --> 00:16:08,047
Aber ich denke, du hast recht.
194
00:16:08,092 --> 00:16:09,958
Es ist Zeit zurückzugehen
Obi-Wan Kenobi zu sein.
195
00:16:10,720 --> 00:16:13,303
Ich spüre, dass dich immer noch etwas stört.
196
00:16:14,432 --> 00:16:18,016
Ja, etwas, was Anakin gesagt hat
macht mir Sorgen.
197
00:16:18,895 --> 00:16:21,011
Kennen wir die ganze Wahrheit?
198
00:16:22,523 --> 00:16:26,061
Ich glaube, ich bleibe.
Ich muss noch eine letzte Sache überprüfen.
199
00:17:05,775 --> 00:17:08,016
- Dooku hat zugehört! Er wusste es die ganze Zeit.
200
00:17:09,278 --> 00:17:12,316
Wir werden so schnell wie möglich abreisen
als das Bankett von Königin Neeyutnee vorbei ist.
201
00:17:12,406 --> 00:17:15,068
Ich möchte mich auch verabschieden
an Senatorin Amidala.
202
00:17:15,117 --> 00:17:17,233
Sie war eine sehr liebenswürdige Gastgeberin.
203
00:17:17,453 --> 00:17:20,491
Hmm. Padmé erwähnte es nicht
ein Bankett für mich.
204
00:17:20,915 --> 00:17:23,327
Vielleicht meinte sie es als Überraschung.
205
00:17:23,626 --> 00:17:27,961
Ich muss sagen, die Längen der Jedi
dorthin gehen wird, ist einfach unglaublich.
206
00:17:28,631 --> 00:17:34,001
Ich gehe von dem genialen Plan aus
Obi-Wan Kenobi zu verkleiden gehörte dir.
207
00:17:34,095 --> 00:17:37,838
Nein, das war es nicht, Sir.
Ich tappte genauso im Dunkeln wie du.
208
00:17:38,516 --> 00:17:40,598
Wirklich? Interessant.
209
00:17:40,643 --> 00:17:44,136
Ich hatte den Eindruck
Die Jedi arbeiteten immer als Team.
210
00:17:46,023 --> 00:17:47,013
Willkommen!
211
00:17:50,987 --> 00:17:52,523
Meine Güte, das ist eine Falle!
212
00:17:54,073 --> 00:17:55,234
Kanzler, bleiben Sie zurück!
213
00:17:59,829 --> 00:18:02,821
Du hättest aufhören sollen
als du noch am Leben warst, Dooku!
214
00:18:05,418 --> 00:18:10,003
Die gesamte Jedi-Sicherheitstruppe abwehren
wäre schwierig gewesen.
215
00:18:10,089 --> 00:18:12,456
Aber jetzt, wo sie weg sind,
216
00:18:13,342 --> 00:18:16,585
Dich alleine zu besiegen, wird eine leichte Aufgabe sein.
217
00:18:35,323 --> 00:18:36,779
Kanzler, verschwinden Sie hier!
218
00:18:38,034 --> 00:18:39,365
Gute Idee.
219
00:18:43,664 --> 00:18:44,654
Lass mich los!
220
00:20:04,286 --> 00:20:05,447
Geht es dir gut?
221
00:20:05,996 --> 00:20:06,986
Aufleuchten!
222
00:20:28,436 --> 00:20:32,725
Gut gemacht, Meister Kenobi.
Du bist ein würdiger Gegner.
223
00:20:32,815 --> 00:20:36,228
Das kann ich nicht sagen
über deinen jungen Lehrling.
224
00:20:43,784 --> 00:20:46,025
Kanzler, geht es Ihnen gut?
225
00:20:47,204 --> 00:20:50,822
Ja, nochmals vielen Dank an die Heldentaten der Jedi.
226
00:20:51,333 --> 00:20:53,415
Das ist heute das zweite Mal.
227
00:20:53,502 --> 00:20:56,119
Wir sind auf Heldentaten spezialisiert, Kanzler.
228
00:20:56,714 --> 00:21:00,708
Solange ich lebe, kann es nicht schaden
wird jemals zu Ihnen kommen, Exzellenz.
229
00:21:00,843 --> 00:21:06,088
Hmm. Nun, auf lange Sicht
und ein erfolgreiches Leben, Anakin.
230
00:21:07,016 --> 00:21:09,508
Man schaudert beim Nachdenken
wo die Galaxie sein würde
231
00:21:09,602 --> 00:21:11,343
ohne die Jedi.
232
00:21:57,274 --> 00:21:58,264
Englisch - SDH